Opens with Alastair McKenzie's memory of the Odysseus crash — humanity's first hyperspace experiment, which ended in a catastrophic planet impact. Then shifts to the present, where Admiral McKenzie is shuttling to a damaged ship. Interweaves the origin of McKenzie and Owen Rees's friendship, including Owen's early mention of meeting Ty'Sii at the academy.